Postar por e-mail é uma maneira de publicar aqui sem precisar entrar no blog.

Com um endereço de e-mail fornecido pelo WordPress, posso enviar minhas postagens para o blog enviando um e-mail para ele! Simples assim!

Obs. 1) Estou me prevenindo, caso eu não consiga acessar o blog na China! Como vocês já devem saber, muitos sites são bloqueados por lá!
Obs. 2) Já estou fazendo um teste pra ver se vai dar certo mesmo (escrevi o post no meu e-mail)!

Se quiser saber mais detalhes, entre aqui: http://en.support.wordpress.com/post-by-email/ (só para blogs no WordPress)!